Prevod od "miei tempi" do Srpski


Kako koristiti "miei tempi" u rečenicama:

Ai miei tempi facevo colpo, ma guardami ora.
Dok sam bila mlaða izazivala sam divljenje, a vidi me sada.
Avrei potuto dire tante cose alla gente dei miei tempi.
Toliko bih toga mogao da isprièam ljudima iz mog vremena.
Ai miei tempi, sai quante ne hanno incendiate!
! Знаш ли колико мојих дела је спаљено?
Ai miei tempi, tutti i ragazzini volevano essere ramponieri o cacciare pesci spada.
Kada sam bio mali, svaki deèak je hteo da bude harpunista ili lovac na sabljarke.
Ai miei tempi era conosciuto come doppio gioco.
U moje vreme je to bilo poznato pod jednostavnim imenom dvostruka prevara.
Ai miei tempi, tutti gli allievi erano del peso, dell'altezza e del colore giusto, e tutti con il birillo.
Kad sam ja bio na Akademiji, svaki kadet bio je prave težine, visine, boje i svi su imali Kurèiæe!
Ai miei tempi, si facevano feste favolose, quando c'ero io al palazzo.
U moje vreme imali smo predivne festivale... kada sam ja živela na dvoru.
Beh, sono famoso per aver fatto uno o due discorsetti, ai miei tempi.
Na tom natjecanju sam govorio par puta u svoje vrijeme.
Ai miei tempi, un cammeo con una montatura di perle era ritenuto sufficiente.
U moje vreme, kameja okružena biserima smatrana je dovoljnom.
Ai miei tempi, già il posto in squadra era una gran felicità.
U moje doba bio sam sretan dobivši posao.
Anche se ai miei tempi ero io a rompergli le corna!
U tvojim godinama, ja sam tukao moje drugove!
Ai miei tempi qualche idea l'ho fatta cambiare.
Неколико пута сам се предомислио, својевремено.
Ai miei tempi ci compravi un'auto coi soldi di questo completo.
Mogao sam da kupim kola u moje vreme po ceni ovog odela.
Magari mi sarò pure perso gli anni '90, per via di un precedente impegno, ma ai miei tempi eravamo fantastici.
Možda sam zakasnio devetdesete, zbog drugih obaveza, al u mojim danima, smo bili pravi.
Ehi, se hai un problema con i miei tempi, figliolo, ti conviene sputare I'osso adesso.
Ako imaš problema sa mojim vremenom, sinko, reci odmah.
Ho visto molte truffe ai miei tempi, ma se stai facendo cio' che penso che tu stia facendo con quelle cartoline, la tua vince sicuramente la medaglia.
Много сам муљања видео у свом животу, али ако радиш оно што мислим да радиш с тим разгледницама, стварно си цар.
Ai miei tempi non si denunciavano gli umani.
Ondje gdje sam odrastao ne bi tužili ljude.
I ragazzi provavano di tutto quando ci andai io ai miei tempi.
Tipovi su pokušavali razne stvari kada sam ja služio rok.
Almeno, e' cosi' che funzionava ai miei tempi.
Barem je tako bilo u moje vrijeme.
Ho visto un sacco di cose ai miei tempi, Jake.
Video sam puno stvari u svoje vreme, Jake.
Ora vi mostro come si combatteva ai miei tempi!
Da vam pokažem kako je u moje vreme neprijatelj patio!
Ai miei tempi, mi sono fatto un bel po' di tipe.
Било је дана, када сам и ја одвајао рибе, знаш.
Ai miei tempi, i gentiluomini andavano a casa delle ragazze per corteggiarle... ma i tempi cambiano.
U moje vreme, džentlmen je kod dame, da joj se udvara, ali, vremena se menjaju.
Avevo un sacco di donne ai miei tempi, ragazzo.
Imao sam gomilu žena u moje vreme, klinac.
Ai miei tempi, io ero il Sig. Lingua-Instancabile.
Bio sam ser Lick-a-Lot (koji puno liže).
Conoscevo un sacco di Bill ai miei tempi.
Poznavao sam dosta ljudi po imenu Bill u svoje vrijeme.
A miei tempi, una pacca sulla spalla e una noce erano già tanto.
У моје време, тапшање по леђима мушкарца би се погрешно схватило.
Ai miei tempi, Torstensson era nella polizia.
У моје време имали смо детектива Торстенсона.
Ma secondo le mie regole, coi miei tempi.
Ali po mojim pravilima, po mom rasporedu.
Ai miei tempi, quando eri nei guai, il maestro ti picchiava sulle mani col suo cazzo.
U mojoj mladosti, kad bih upala u nevolju, glavni uèitelj bi te udario po ruci sa njegovom kitom.
Ho riscoperto un ex--fidanzato dei miei tempi del college.
Ponovo sam srela svog bivšeg momka sa fakulteta.
Preferisco vederti soffrire secondo i miei tempi.
Više volim da te gledam dok polako patiš.
Ai miei tempi, la gente apprezzava cose come il rispetto, la lealta' e l'onore.
Nekada davno, ljudi su razumeli šta je poštovanje, lojalnost, èast.
Ai miei tempi, si diceva "ha le sue cose".
У моје време то смо звали "бити задиркиван".
Ai miei tempi il Gioco non era cosi', ve lo dico io.
Igra nije ono što je bila u moje doba. To vam mogu reæi.
Sai, ho visto molti uomini passarmi avanti, ai miei tempi.
Видео сам превремени крах многих људи.
Ai miei tempi, le donne di colore gestivano questo posto.
U moje vrijeme crne žene su vodile ovo mjesto.
Ai miei tempi, lo chiamavamo "socializzare".
U drevna vremena su to nazivali druženjem.
Ai miei tempi, bastava mettersi una giacca e cantare.
U MOJOJ MLADOSTI, OBLAÈILI SMO BLEJZERE I PEVALI,
Sto dicendo che, ai miei tempi, si cercava di non uscire sui giornali.
Sve što ja kažem je, u mojim vremenima, mi smo se držali dalje od novina.
I miei tempi di discesa sono buoni come quelli degli altri.
Znate, imam prolazna vremena ravna bilo kome od onih tamo.
Non era più così ai miei tempi ma eravamo comunque emozionati.
U moje vreme nije bilo tako, ali i dalje smo bili uzbuđeni.
E' un po' diverso da com'era ai miei tempi.
Malo je drugačije nego u moje vreme.
0.89664888381958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?